1
00:00:02,000 --> 00:00:03,759
Знам този закон на Кишан
ще бъде в безопасност и с двама ви

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,439
на кормилото. Аз не го направих
дори знае какво иска.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,639
Поемане от татко
беше моята мечта.

4
00:00:07,640 --> 00:00:08,919
Така че поставя някой друг там,

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,359
независимо кой е,
е сърцераздирателно.

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,999
Моят клиент напуска семейния дом
просто не е възможно.

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,839
Е, трябваше да го направи
мислех за това преди

8
00:00:15,840 --> 00:00:18,479
той ми изневери,
след това подаде молба за кървав развод!

9
00:00:18,480 --> 00:00:20,199
Никой няма да обича Чарви
и Дани

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,719
повече от теб и Майкъл.
Имат нужда от вас двамата.

11
00:00:22,720 --> 00:00:23,919
съжалявам добре ли

12
00:00:23,920 --> 00:00:25,519
Не трябваше да правя видеото
на вашия клиент.

13
00:00:25,520 --> 00:00:27,719
Не искам нищо от това.

14
00:00:27,720 --> 00:00:31,079
Просто се върнете в своя свят
и ще се върна при моята.

15
00:00:31,080 --> 00:00:32,879
Съжалявам, че ви дадох
впечатлението

16
00:00:32,880 --> 00:00:35,119
че имам чувства към теб,
защото аз не го правя.

17
00:00:35,120 --> 00:00:37,600
Не усещаш нищо
когато сме така?

18
00:00:38,840 --> 00:00:41,479
Може би е време
за които трябва да помислите

19
00:00:41,480 --> 00:00:42,799
различен тип бъдеще.

20
00:00:42,800 --> 00:00:46,040
Добре ще е да запомните, че сте
служител. Просто служител.

21
00:00:47,040 --> 00:00:48,639
радвам се да те видя
И ти.

22
00:00:48,640 --> 00:00:50,999
Знаеш ли, не бих искал
трябва да направя нещо

23
00:00:51,000 --> 00:00:53,119
да дестабилизира настройката ви
тук

24
00:00:53,120 --> 00:00:55,680
Защо баща ми дава
Зоя Басу 200 бона?

25
00:00:57,000 --> 00:00:58,400
Той вижда ли я?

26
00:01:04,960 --> 00:01:06,320
ВРАТА СЕ ОТВАРЯ, СТЪПКИ

27
00:01:09,080 --> 00:01:11,199
здравейте Това е Ария Кишан.

28
00:01:11,200 --> 00:01:13,479
Правя основна проверка
на Зоя Басу.

29
00:01:13,480 --> 00:01:15,879
Разбирам, че е била
скорошен ваш служител.

30
00:01:15,880 --> 00:01:18,079
не търся
поверителна информация,

31
00:01:18,080 --> 00:01:19,320
аз просто...

32
00:01:21,160 --> 00:01:22,680
Не, не, разбирам.

33
00:01:24,680 --> 00:01:25,880
Да, разбрах.

34
00:01:39,680 --> 00:01:41,199
Ария!

35
00:01:41,200 --> 00:01:42,839
Там няма нищо друго освен

36
00:01:42,840 --> 00:01:45,639
стари съдебни документи
и Post-it бележки, любов.

37
00:01:45,640 --> 00:01:47,199
какво търсиш

38
00:01:47,200 --> 00:01:48,679
Знаете ли кога трябва да влезе?

39
00:01:48,680 --> 00:01:50,479
Хм, чак по-късно
тази сутрин.

40
00:01:50,480 --> 00:01:52,719
Той има този слух с Кав.

41
00:01:52,720 --> 00:01:54,239
Какво изслушване?

42
00:01:54,240 --> 00:01:56,519
О, сигурна съм, че ще ти каже
за това, когато дойде тук.

43
00:01:56,520 --> 00:01:57,959
Хм.

44
00:01:57,960 --> 00:02:00,199
Е, не знам за това.

45
00:02:00,200 --> 00:02:02,519
Изглежда, че пази много
на себе си тези дни.

46
00:02:02,520 --> 00:02:05,639
Виж, знам, че е бил
малко бодлив напоследък,

47
00:02:05,640 --> 00:02:08,840
но за да бъда честен, не е така
лесни няколко месеца, нали?

48
00:02:11,200 --> 00:02:13,960
Правил ли е срещи
със Зоя Басу?

49
00:02:15,320 --> 00:02:18,040
Мм, не доколкото знам.
Защо питаш?

50
00:02:19,200 --> 00:02:21,519
Те просто изглежда познават всеки
други по-добре, отколкото си мислех.

51
00:02:21,520 --> 00:02:22,879
Ммм

52
00:02:22,880 --> 00:02:24,319
Да, аз-не знам, любов.

53
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
Мисля, че може би ще е по-добре
попитай го сам.

54
00:02:27,400 --> 00:02:28,720
добре?

55
00:02:34,360 --> 00:02:36,560
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ

56
00:03:10,200 --> 00:03:13,199
здрасти Пак съм аз.
Къде си, по дяволите?

57
00:03:13,200 --> 00:03:14,399
Може да сте семейство,

58
00:03:14,400 --> 00:03:16,919
но търпението на татко
е отслабнал, чичо Рик.

59
00:03:16,920 --> 00:03:19,319
Моля, просто ми се обади
когато получиш това,

60
00:03:19,320 --> 00:03:21,200
ти сърдит стар глупак.

61
00:03:26,200 --> 00:03:28,240
Успях да открия вашия клиент,
г-н Кишан?

62
00:03:30,120 --> 00:03:32,639
Г-н Дасани изпраща
неговите обилни извинения.

63
00:03:32,640 --> 00:03:35,319
За съжаление той се разболя
рано тази сутрин.

64
00:03:35,320 --> 00:03:37,599
Но това не се променя
фактите по делото.

65
00:03:37,600 --> 00:03:40,439
Мис Лестър
изми ефективно ръцете си

66
00:03:40,440 --> 00:03:41,879
от фермата Бикъртън Лейн

67
00:03:41,880 --> 00:03:43,719
когато покойният й съпруг я напусна
за моя клиент.

68
00:03:43,720 --> 00:03:46,359
Без значение. Джон и Маги
все още бяха женени

69
00:03:46,360 --> 00:03:48,239
в момента на неговото преминаване.

70
00:03:48,240 --> 00:03:50,519
Г-н Кишан не е изненадващо
преувеличаване

71
00:03:50,520 --> 00:03:51,919
на зет му
иск във фермата,

72
00:03:51,920 --> 00:03:53,879
когато всъщност принадлежи на моя...

73
00:03:53,880 --> 00:03:55,879
Земеделска земя
може да се предаде на съпруг

74
00:03:55,880 --> 00:03:58,359
или член на семейството
по устна договорка.

75
00:03:58,360 --> 00:04:00,399
Такова споразумение наистина съществуваше

76
00:04:00,400 --> 00:04:03,039
между г-н Лестър и г-н Дасани,

77
00:04:03,040 --> 00:04:04,759
който освен това поддържа

78
00:04:04,760 --> 00:04:07,159
че воля за това
също съществува.

79
00:04:07,160 --> 00:04:08,519
Който тепърва трябва да произведе.

80
00:04:08,520 --> 00:04:10,999
Бих ви помолил да моля
обмислете спиране на изгонването,

81
00:04:11,000 --> 00:04:13,479
поне до клиента ми
е възстановил здравето си.

82
00:04:13,480 --> 00:04:15,199
Предвид липсата на воля,
г-н Кишан,

83
00:04:15,200 --> 00:04:18,319
Не виждам причина да продължавам
блокиране на г-жа Лестър

84
00:04:18,320 --> 00:04:19,999
наследяване на имота.

85
00:04:20,000 --> 00:04:21,919
Господине, бих ви помолил...
Ще оставя 24 часа

86
00:04:21,920 --> 00:04:23,159
за да убедите клиента си

87
00:04:23,160 --> 00:04:25,519
да напусне спокойно,
г-н Кишан. в противен случай

88
00:04:25,520 --> 00:04:29,000
Г-жа Лестър е свободна да има
заповедта за владение е изпълнена.

89
00:04:32,480 --> 00:04:33,999
Мога веднага да се насоча натам.

90
00:04:34,000 --> 00:04:36,079
Не мислиш ли, че си го направил
повече от достатъчно?

91
00:04:36,080 --> 00:04:37,359
Татко, казах му да е тук
в 8:30ч.

92
00:04:37,360 --> 00:04:39,399
Е, трябваше да си отидеш
да го вземете сами.

93
00:04:39,400 --> 00:04:41,319
Внезапно заболяване?

94
00:04:41,320 --> 00:04:44,719
Вие наистина мислите, че някой от нас
наистина вярвам, че глупости?

95
00:04:44,720 --> 00:04:47,439
Без Рик тази ферма би го направила
са се превърнали в пустиня.

96
00:04:47,440 --> 00:04:49,559
Очаквайки го
да си тръгна без нищо?

97
00:04:49,560 --> 00:04:51,519
Това е много по-малко, отколкото заслужава.

98
00:04:51,520 --> 00:04:52,999
А какво да кажем за това, което заслужавам

99
00:04:53,000 --> 00:04:55,120
след всичко
през което съм минал?

100
00:04:57,440 --> 00:05:00,440
Рик не е виновен
че Джон е избрал него пред теб.

101
00:05:01,720 --> 00:05:02,879
о...

102
00:05:02,880 --> 00:05:04,240
...ти...

103
00:05:05,200 --> 00:05:08,679
Ако бях ваш клиент,
или ваш роднина,

104
00:05:08,680 --> 00:05:10,119
какво искаш да направя тогава?

105
00:05:10,120 --> 00:05:12,519
Отдалечете се от
какво беше мое по право?

106
00:05:12,520 --> 00:05:15,280
Не знам как можеш
живейте със себе си.

107
00:05:19,840 --> 00:05:20,999
татко!

108
00:05:21,000 --> 00:05:22,959
хайде Това беше
малко грубо, нали?

109
00:05:22,960 --> 00:05:25,519
Сурова?
Да, грубо.

110
00:05:25,520 --> 00:05:28,560
Как изобщо ще спечелиш
ако не си готов да се биеш?

111
00:05:34,720 --> 00:05:37,399
Въз основа на продължителността на брака
и моите отговорности за гледане на деца,

112
00:05:37,400 --> 00:05:39,439
Няма да приема нищо
по-малко от 70/30 разделяне

113
00:05:39,440 --> 00:05:41,199
в моя полза.
Зоя и Майкъл ще спорят

114
00:05:41,200 --> 00:05:43,919
че вашите нужди биха могли
разумно да бъдат изпълнени 50/50.

115
00:05:43,920 --> 00:05:45,239
Категорично не.

116
00:05:45,240 --> 00:05:47,839
Спорих 80/20 преди
в случая с Нюман

117
00:05:47,840 --> 00:05:49,519
през 2016 г.
И ние можем да им го напомним

118
00:05:49,520 --> 00:05:51,559
Майкъл имаше своята възможност
за лесен развод,

119
00:05:51,560 --> 00:05:53,199
но той го отказа.
да

120
00:05:53,200 --> 00:05:54,999
Не съм убеден, че това ще стане
да има голяма разлика.

121
00:05:55,000 --> 00:05:57,359
Ще се сведе до какво
и двете страни трябва да вървят напред.

122
00:05:57,360 --> 00:05:59,759
А финансите му не са
в страхотна форма, както знаем.

123
00:05:59,760 --> 00:06:02,159
Ако не беше спрял да работиш
когато го направи...

124
00:06:02,160 --> 00:06:03,999
Ъъъ, трябваше. Дани имаше нужда от мен.

125
00:06:04,000 --> 00:06:06,639
Не, искам да кажа, че можем да кажем
пожертвахте кариерата си

126
00:06:06,640 --> 00:06:07,719
в полза на семейния живот.

127
00:06:07,720 --> 00:06:09,799
Първо, когато Чарви се роди,

128
00:06:09,800 --> 00:06:11,759
намалихте часовете си и се отказахте
вашият план да преминете летвата.

129
00:06:11,760 --> 00:06:14,279
Тогава се роди Дани,
напуснахте работа изобщо...

130
00:06:14,280 --> 00:06:16,519
ОК, да. Можем да спорим
че селището

131
00:06:16,520 --> 00:06:18,439
трябва да отразява моите
вноски в брака.

132
00:06:18,440 --> 00:06:19,879
точно така
Все още ще имаме нужда

133
00:06:19,880 --> 00:06:21,719
някои доста изключителни
обстоятелства

134
00:06:21,720 --> 00:06:23,119
за съдия, който да присъди това.

135
00:06:23,120 --> 00:06:24,639
Моят инстинкт?

136
00:06:24,640 --> 00:06:26,599
Върви тихо.
О, Нийл...

137
00:06:26,600 --> 00:06:28,199
Не го ядосвай.
Съсредоточете се първо върху къщата,

138
00:06:28,200 --> 00:06:30,079
и след това можем да се справим
останалото по-късно.

139
00:06:30,080 --> 00:06:31,839
Той не заслужава никого
да отидеш нежно върху него

140
00:06:31,840 --> 00:06:32,879
след това, което е направил.

141
00:06:32,880 --> 00:06:34,959
И с уважение, т.е
защо представлявам Мая.

142
00:06:34,960 --> 00:06:37,119
Това не е нещо за двамата
можете да видите безпристрастно.

143
00:06:37,120 --> 00:06:39,279
СТЪПКИ

144
00:06:39,280 --> 00:06:40,680
Татко иска да говори с нас.

145
00:06:42,760 --> 00:06:44,880
Добре, нека прегледаме това по-късно.

146
00:06:46,000 --> 00:06:47,479
добре ли си
Не сме стигнали доникъде.

147
00:06:47,480 --> 00:06:50,079
Хм, Кав?
Мм?

148
00:06:50,080 --> 00:06:52,720
Защо Ашок беше там?
снощи?

149
00:06:53,800 --> 00:06:55,759
Нещо става
с вас двамата?

150
00:06:55,760 --> 00:06:56,800
не

151
00:07:00,680 --> 00:07:01,920
Вече не.

152
00:07:12,600 --> 00:07:16,639
добре
Хм, значи това е чичо ти Рик.

153
00:07:16,640 --> 00:07:17,999
Помагал съм му с

154
00:07:18,000 --> 00:07:19,919
въпросът за завещанието, свързан с
фермата.

155
00:07:19,920 --> 00:07:22,159
Имаше съдебно заседание
тази сутрин.

156
00:07:22,160 --> 00:07:23,719
Всъщност Kav може да ви изпрати
преписът.

157
00:07:23,720 --> 00:07:24,840
дръж се

158
00:07:27,600 --> 00:07:30,319
Вие двамата сте били
представляващ чичо Рик

159
00:07:30,320 --> 00:07:32,559
в съда и не са казали
една дума за някой от нас?

160
00:07:32,560 --> 00:07:34,839
Стига ти се случваше.
Не исках да те занимавам.

161
00:07:34,840 --> 00:07:38,479
Но сега нещата ескалираха.
Той не се появи тази сутрин,

162
00:07:38,480 --> 00:07:40,639
и сега не се връща
някое от нашите обаждания.

163
00:07:40,640 --> 00:07:42,759
И изглежда, че му е позволено

164
00:07:42,760 --> 00:07:46,119
фермата да попадне в
пълен безпорядък.

165
00:07:46,120 --> 00:07:47,759
Но той обича това място.

166
00:07:47,760 --> 00:07:50,479
Ами тази сестра?
Тя не обикаля ли още?

167
00:07:50,480 --> 00:07:52,599
Тази сутрин говорих с нея.

168
00:07:52,600 --> 00:07:54,319
Каза, че я е отхвърлил
преди няколко месеца

169
00:07:54,320 --> 00:07:56,639
и настоя, че е добре
сам по себе си.

170
00:07:56,640 --> 00:07:58,759
Трябваше да се кача там
и му говорих.

171
00:07:58,760 --> 00:07:59,999
Щеше да ме послуша.

172
00:08:00,000 --> 00:08:02,519
Което е точно така
какво искам да направиш сега.

173
00:08:02,520 --> 00:08:04,999
Отидете там и опитайте
и го убеди да види разум.

174
00:08:05,000 --> 00:08:07,600
Той има 24 часа
преди да бъде отстранен насилствено.

175
00:08:08,800 --> 00:08:10,359
Е, тя не може да отиде сега.

176
00:08:10,360 --> 00:08:11,800
Имаме срещата
със Зоя.

177
00:08:13,240 --> 00:08:15,359
Сигурен съм, че Нийл има всичко
в ръка, нали?

178
00:08:15,360 --> 00:08:17,079
да да разбира се

179
00:08:17,080 --> 00:08:18,799
виж...

180
00:08:18,800 --> 00:08:20,919
И двамата знаете, че майка ви
не би искал

181
00:08:20,920 --> 00:08:22,560
всичко да се случи на чичо Рик.

182
00:08:23,760 --> 00:08:25,080
добре

183
00:08:34,600 --> 00:08:35,640
Ария.

184
00:08:36,840 --> 00:08:37,919
Вземете Люк с вас.

185
00:08:37,920 --> 00:08:39,279
ТЯ СЕ ПРИСМИВА

186
00:08:39,280 --> 00:08:40,639
Това няма да е необходимо.

187
00:08:40,640 --> 00:08:43,800
По-обективна гледна точка
може да помогне на Rhik да разбере смисъла.

188
00:09:05,840 --> 00:09:07,240
Ще имате нужда от това.

189
00:09:09,080 --> 00:09:10,279
Аз ще карам.

190
00:09:10,280 --> 00:09:12,279
Наистина не е нужно да идваш.

191
00:09:12,280 --> 00:09:14,200
Баща ти ми каза, че ще кажеш това.

192
00:09:15,560 --> 00:09:17,879
Е, взимам си колата.
страхотно

193
00:09:17,880 --> 00:09:20,159
Дава ми време да прочета файла
по пътя.

194
00:09:20,160 --> 00:09:23,039
Вижте, ако сте се обидили
според това, което казах снощи,

195
00:09:23,040 --> 00:09:24,599
Просто се опитвах да бъда честен.

196
00:09:24,600 --> 00:09:25,879
Можеше просто да ми кажеш

197
00:09:25,880 --> 00:09:27,799
че баща ми подаряваше Зоя
200 хиляди.

198
00:09:27,800 --> 00:09:30,159
Да, няма да обсъждам
поверителни материали с вас.

199
00:09:30,160 --> 00:09:31,599
Той е моят баща.

200
00:09:31,600 --> 00:09:33,199
Той има право на личен живот

201
00:09:33,200 --> 00:09:35,359
в неговия професионален
и лични отношения.

202
00:09:35,360 --> 00:09:37,239
Значи е лично, значи?

203
00:09:37,240 --> 00:09:39,160
Той има ли връзка с нея?

204
00:09:40,600 --> 00:09:44,039
Не обикалям да питам своите
шеф с кого спи.

205
00:09:44,040 --> 00:09:46,879
И... дори да беше,
ако това го прави щастлив,

206
00:09:46,880 --> 00:09:48,240
не би ли искал това за него?

207
00:09:52,280 --> 00:09:53,720
Просто се качвай в колата.

208
00:10:00,160 --> 00:10:02,119
Какво става с чичо ти?

209
00:10:02,120 --> 00:10:04,959
Четири пропуснати съдебни заседания?
да

210
00:10:04,960 --> 00:10:07,119
Кога беше последният път
ти беше тук долу?

211
00:10:07,120 --> 00:10:08,360
Преди около година.

212
00:10:09,480 --> 00:10:11,240
И така, майка ти и Рик
бяха близки.

213
00:10:12,480 --> 00:10:13,919
Когато напусна жена си
за Джон,

214
00:10:13,920 --> 00:10:15,959
повечето от семейството го прекъснаха,
но майка ми не го направи.

215
00:10:15,960 --> 00:10:17,080
Тя го подкрепи.

216
00:10:18,120 --> 00:10:20,399
Значи тя одобри решението му?

217
00:10:20,400 --> 00:10:24,359
Е, той имаше уредено
женитба, когато е на 21.

218
00:10:24,360 --> 00:10:25,519
ъъъъ

219
00:10:25,520 --> 00:10:27,119
Тя беше щастлива, че той...

220
00:10:27,120 --> 00:10:29,080
...взе шанса на любовта
когато го получи.

221
00:10:30,760 --> 00:10:32,480
Това ли е какво
щеше да направиш?

222
00:10:34,080 --> 00:10:35,919
Не говорехме за мен.
Не, знам,

223
00:10:35,920 --> 00:10:38,439
просто ми е любопитно
Това е безсмислен въпрос.

224
00:10:38,440 --> 00:10:40,159
Защо е безсмислено?
Защото е хипотетично.

225
00:10:40,160 --> 00:10:42,120
Добре, тогава хипотетично.

226
00:10:43,640 --> 00:10:45,240
Нямаш ли какво да четеш?

227
00:10:53,360 --> 00:10:56,119
То е като всяко друго
среща за оценка, Мая.

228
00:10:56,120 --> 00:10:58,479
Да, само дето е съпругът ми
от противниковата страна.

229
00:10:58,480 --> 00:10:59,519
Точката взета.

230
00:10:59,520 --> 00:11:02,079
Зоя, Майкъл,
благодаря, че дойде днес.

231
00:11:02,080 --> 00:11:04,519
Ъ, не. Не, в никакъв случай.

232
00:11:04,520 --> 00:11:08,519
Винаги е приятно да бъдеш хвърлен
леговище на отровни адвокати.

233
00:11:08,520 --> 00:11:10,879
За да бъде накратко,
бихме искали да го изясним

234
00:11:10,880 --> 00:11:13,159
че всяко споразумение ще
изискайте къщата да отиде на Мая

235
00:11:13,160 --> 00:11:16,079
в своята цялост. Далече е също
в началото на процеса

236
00:11:16,080 --> 00:11:18,079
за да отстъпим
брачното жилище.

237
00:11:18,080 --> 00:11:20,319
защо Той само ще има
децата на непълно работно време.

238
00:11:20,320 --> 00:11:22,559
Той никога не се прибира преди 21:00.
Е, сега си отново на работа.

239
00:11:22,560 --> 00:11:23,919
Не мислиш, че си
ще имаш дълги дни?

240
00:11:23,920 --> 00:11:26,399
Отворени сме за обсъждане,
разбира се

241
00:11:26,400 --> 00:11:27,679
но трябва да вземем предвид

242
00:11:27,680 --> 00:11:29,679
селището
на задълженията наред.

243
00:11:29,680 --> 00:11:31,439
Без съдия
ще подведе Мая под отговорност

244
00:11:31,440 --> 00:11:32,559
за хазартните дългове на Майкъл.

245
00:11:32,560 --> 00:11:34,079
Не, но има
значителни изплащания

246
00:11:34,080 --> 00:11:35,479
по теглени заеми за

247
00:11:35,480 --> 00:11:38,079
обновяването
на кухнята, училищни такси...

248
00:11:38,080 --> 00:11:39,799
Взехте ли кредити?

249
00:11:39,800 --> 00:11:42,199
Къде мислите
откъде идва всичко, Мая?

250
00:11:42,200 --> 00:11:43,879
Не сме имали
документалните доказателства,

251
00:11:43,880 --> 00:11:45,520
и докато го направим,
те ще бъдат пренебрегнати.

252
00:11:53,040 --> 00:11:56,359
Мая е настанена във FMH.

253
00:11:56,360 --> 00:11:59,559
Мисля, че най-добрият и справедлив начин

254
00:11:59,560 --> 00:12:02,079
за да отговори на нуждите и на двете страни

255
00:12:02,080 --> 00:12:04,519
би било да продаде семейното жилище.

256
00:12:04,520 --> 00:12:05,999
Майкъл.

257
00:12:06,000 --> 00:12:08,319
Освен ако няма други пътища
да изследвам.

258
00:12:08,320 --> 00:12:10,039
Знам, че Мая

259
00:12:10,040 --> 00:12:13,280
има значително семейство
ресурси, на които може да разчита.

260
00:12:14,800 --> 00:12:16,599
Ти развали този брак.

261
00:12:16,600 --> 00:12:18,959
Не можеш да очакваш семейството ми
да изплати дълговете си.

262
00:12:18,960 --> 00:12:21,599
Чакай малко. Вие се насладихте на нашите
начин на живот също, нали?

263
00:12:21,600 --> 00:12:23,279
И може би ако баща ти
не беше толкова запален

264
00:12:23,280 --> 00:12:24,519
от нас да поддържаме външен вид,

265
00:12:24,520 --> 00:12:26,599
Можех да остана
като адвокат на пълен работен ден

266
00:12:26,600 --> 00:12:28,039
и не е получил такова намаление на заплатите.

267
00:12:28,040 --> 00:12:30,599
Но не, не, не, идеята
на съдия в семейството

268
00:12:30,600 --> 00:12:31,879
просто беше твърде привлекателен.

269
00:12:31,880 --> 00:12:35,160
Предлагам да се съберем отново утре
когато имам по-ясна картина.

270
00:12:40,840 --> 00:12:42,679
Нийл. Нийл, почакай.

271
00:12:42,680 --> 00:12:45,439
Слушай, аз...

272
00:12:45,440 --> 00:12:47,439
просто исках да кажа,

273
00:12:47,440 --> 00:12:49,399
нямах предвид
за да се случи нещо от това.

274
00:12:49,400 --> 00:12:51,159
Недей, Майкъл, става ли? Просто недей.

275
00:12:51,160 --> 00:12:53,919
Ти си напълно зрял мъж
който се е прецакал страшно много.

276
00:12:53,920 --> 00:12:55,959
А сега? Очакваш жена си
и децата да плащат за това?

277
00:12:55,960 --> 00:12:58,519
Защо не се върнеш при мен
когато си бил женен

278
00:12:58,520 --> 00:13:00,399
в това семейство повече от десетилетие?

279
00:13:00,400 --> 00:13:03,600
Има определени очаквания
да бъдат изпълнени.

280
00:13:06,760 --> 00:13:08,359
Неразумно.

281
00:13:08,360 --> 00:13:10,679
Всичко, което искаме
е малко състрадание

282
00:13:10,680 --> 00:13:12,800
и разбиране.
Само малко време за...

283
00:13:14,000 --> 00:13:16,360
да Да, моля обадете ми се.

284
00:13:21,360 --> 00:13:22,680
СТОНОВЕ

285
00:13:24,880 --> 00:13:27,239
ЧУКА
добре ли си

286
00:13:27,240 --> 00:13:28,519
Ах! Зоя.

287
00:13:28,520 --> 00:13:30,999
добре Хм... исках

288
00:13:31,000 --> 00:13:34,679
свържете се. Бихте ли
да се присъедините към мен за обяд днес?

289
00:13:34,680 --> 00:13:35,920
13:00, Чез Луиз?

290
00:13:38,440 --> 00:13:41,199
Хм... да, добре.
добре

291
00:13:41,200 --> 00:13:42,800
Ще се видим там.
ще се видим

292
00:13:44,600 --> 00:13:47,520
Не разбрах, че имаш време
в графика ви за обяд.

293
00:13:50,680 --> 00:13:53,879
Хм, Линда. Хм...

294
00:13:53,880 --> 00:13:57,079
Исках да кажа

295
00:13:57,080 --> 00:13:59,999
че бях извън линията
на церемонията по награждаването.

296
00:14:00,000 --> 00:14:03,519
Знаеш ли, не е
моето място. аз съм...

297
00:14:03,520 --> 00:14:06,039
Не ми е удобно с тези...

298
00:14:06,040 --> 00:14:08,120
Но може би бях малко...
Това е "съжалявам".

299
00:14:09,240 --> 00:14:11,439
Думата, която си
отчаяно търсещи.

300
00:14:11,440 --> 00:14:13,680
да Съжалявам, Линда.

301
00:14:15,600 --> 00:14:18,119
Знаеш ли, знам, че си
напоследък имаше наистина тежко време,

302
00:14:18,120 --> 00:14:20,559
и Бог знае, че съм бил такъв
подкрепям, доколкото мога.

303
00:14:20,560 --> 00:14:22,359
О, имаш.

304
00:14:22,360 --> 00:14:25,280
Но дори и собственият ми баща
е говорил с мен така.

305
00:14:26,280 --> 00:14:29,360
И ако някога го направиш отново,
Ще предам известието си.

306
00:14:31,120 --> 00:14:32,559
разбирам

307
00:14:32,560 --> 00:14:33,880
добре

308
00:14:35,000 --> 00:14:37,199
Ще ти уредя тази среща за обяд.

309
00:14:37,200 --> 00:14:39,160
благодаря
няма за какво

310
00:14:44,480 --> 00:14:46,040
ТРЪПВА

311
00:15:13,400 --> 00:15:14,960
Чичо Рик?

312
00:15:17,360 --> 00:15:19,560
Може би опитайте да му се обадите отново?
да

313
00:15:24,480 --> 00:15:26,279
ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ

314
00:15:26,280 --> 00:15:28,240
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧЕ ВЪТРЕ

315
00:15:31,280 --> 00:15:32,560
Телефонът му е на масата.

316
00:15:35,240 --> 00:15:37,599
Е, той може още да е вътре, нали?

317
00:15:37,600 --> 00:15:39,120
Той винаги е на земята.

318
00:15:42,240 --> 00:15:43,800
Чичо Рик?

319
00:15:52,880 --> 00:15:55,559
Е, какъв точно е планът
тук?

320
00:15:55,560 --> 00:15:58,919
И има диабет, и няма
да се грижи за себе си.

321
00:15:58,920 --> 00:16:01,479
Може да е колабирал.
Мразовито е.

322
00:16:01,480 --> 00:16:03,439
Е, почакай.
Колко голямо е това място?

323
00:16:03,440 --> 00:16:05,439
Можеш да останеш тук, ако искаш.

324
00:16:05,440 --> 00:16:07,040
Чичо Рик?

325
00:16:19,400 --> 00:16:20,920
Благодаря ви, че дойдохте.

326
00:16:25,600 --> 00:16:26,800
Хм...

327
00:16:28,320 --> 00:16:31,200
Не свършихме
разговорът ни снощи.

328
00:16:32,280 --> 00:16:34,120
Чувствах го доста завършен.

329
00:16:35,400 --> 00:16:36,719
Виж, и двамата знаем

330
00:16:36,720 --> 00:16:38,759
че не можеш да продължиш
представляващ Майкъл.

331
00:16:38,760 --> 00:16:41,319
Просто би било по-лесно
ако се върнете в Лондон.

332
00:16:41,320 --> 00:16:43,080
По-лесно за кого?

333
00:16:44,400 --> 00:16:47,199
Вижте, парите -
това е всичко, което мога да направя в момента.

334
00:16:47,200 --> 00:16:49,039
Шегуваш се, нали?

335
00:16:49,040 --> 00:16:50,839
200K?

336
00:16:50,840 --> 00:16:52,799
Това са ресто
за някой като теб.

337
00:16:52,800 --> 00:16:54,879
Пред пенсия съм.
честито

338
00:16:54,880 --> 00:16:57,640
Знаете ли колко трудно беше
да събере тези пари?

339
00:16:58,760 --> 00:17:01,919
Хайде, г-н Друв Кишан тук.

340
00:17:01,920 --> 00:17:03,999
Сигурен съм, че можеш да намериш начин.

341
00:17:04,000 --> 00:17:06,240
Човек с вашите ресурси?

342
00:17:07,760 --> 00:17:09,360
защо ми причиняваш това

343
00:17:10,520 --> 00:17:12,239
Спазих всяко обещание.

344
00:17:12,240 --> 00:17:13,599
Така че продължавате да казвате.

345
00:17:13,600 --> 00:17:15,559
но поне веднъж,

346
00:17:15,560 --> 00:17:17,440
това не е за теб.

347
00:17:21,680 --> 00:17:23,399
Бракът ми се разпадна.

348
00:17:23,400 --> 00:17:25,800
да Съжалявам да го чуя.

349
00:17:27,640 --> 00:17:30,199
Вижте, не ми е лесно, нали?

350
00:17:30,200 --> 00:17:31,559
повярвай ми

351
00:17:31,560 --> 00:17:34,519
И нямаше да бъда
идва при вас за помощ

352
00:17:34,520 --> 00:17:36,840
ако наистина не ми трябваше.

353
00:17:38,480 --> 00:17:43,480
Така че, моля, вземете парите
и отидете и живейте живота си.

354
00:17:47,680 --> 00:17:48,760
не

355
00:17:50,320 --> 00:17:53,200
Искам това, което ми се дължи.

356
00:17:55,760 --> 00:17:58,080
И ако имате проблеми
спомняйки си...

357
00:18:01,040 --> 00:18:03,519
...може би това ще помогне.

358
00:18:03,520 --> 00:18:05,680
Приятен обяд.

359
00:18:16,960 --> 00:18:19,399
Майкъл се опитва да спори
че продават семейното жилище.

360
00:18:19,400 --> 00:18:21,079
не

361
00:18:21,080 --> 00:18:22,799
Не, той не би направил това
на Мая и децата.

362
00:18:22,800 --> 00:18:24,879
Има някакви дългове
че трябва да се примири.

363
00:18:24,880 --> 00:18:27,279
Направи ми услуга, приятел. Минете през неговия
разкриване на скорошни инвестиции

364
00:18:27,280 --> 00:18:29,119
и подчертайте всичко, което представлява интерес.

365
00:18:29,120 --> 00:18:31,799
да
не го разбирам

366
00:18:31,800 --> 00:18:34,079
Майкъл може да се е прецакал,
но той все още е Майкъл.

367
00:18:34,080 --> 00:18:36,759
Със сигурност той може да бъде аргументиран.
Защо не опитаха медиация?

368
00:18:36,760 --> 00:18:39,559
Просто не е ефективно, когато
има липса на добросъвестност.

369
00:18:39,560 --> 00:18:40,959
Тогава е най-полезно.

370
00:18:40,960 --> 00:18:43,239
Ако можехме да ги вземем и двете
в неутрална среда

371
00:18:43,240 --> 00:18:45,199
и наистина ги има
слушайте един друг,

372
00:18:45,200 --> 00:18:46,319
може да има значение.

373
00:18:46,320 --> 00:18:48,400
Те не се нуждаят
да се разкъсат един друг.

374
00:18:49,480 --> 00:18:52,319
Знаеш ли, Северният закон
Училището предлага доста добро

375
00:18:52,320 --> 00:18:54,039
магистър по медиация
и разрешаване на спорове.

376
00:18:54,040 --> 00:18:56,199
Благодаря, Нийл,
но не е точно като уни

377
00:18:56,200 --> 00:18:57,599
беше разходка в парка за мен.

378
00:18:57,600 --> 00:18:59,439
Друго е, когато си инвестиран.

379
00:18:59,440 --> 00:19:01,479
Ти сам каза
не се радвате на съдебни спорове

380
00:19:01,480 --> 00:19:03,919
или по-враждебните части
на преговорите.

381
00:19:03,920 --> 00:19:07,240
Може би това е начин за вас
да намериш своето място в закона.

382
00:19:15,760 --> 00:19:17,399
Една секунда.

383
00:19:17,400 --> 00:19:21,359
Наистина не искам пица
пак за вечеря.

384
00:19:21,360 --> 00:19:23,359
Искам чана.

385
00:19:23,360 --> 00:19:25,839
Мисля, че баща ти може да се затрудни
с Хана, любов,

386
00:19:25,840 --> 00:19:28,399
но може би бихте могли да опитате паста с песто?

387
00:19:28,400 --> 00:19:30,479
Хей момчета

388
00:19:30,480 --> 00:19:33,839
Е, хайде тогава, къде са моите
прегръдки? хайде

389
00:19:33,840 --> 00:19:35,999
О, липсваше ми, приятел.

390
00:19:36,000 --> 00:19:38,319
Гладен ли си?

391
00:19:38,320 --> 00:19:39,679
Какво има за вечеря?

392
00:19:39,680 --> 00:19:41,279
ъъ...

393
00:19:41,280 --> 00:19:43,599
чили.
вкусно!

394
00:19:43,600 --> 00:19:45,960
Измийте си ръцете, моля.
чао

395
00:19:50,240 --> 00:19:51,880
ТЕЧЕ ВОДА

396
00:19:57,360 --> 00:20:00,280
От буркан ли е?
О, да. да

397
00:20:01,760 --> 00:20:04,039
Просто ще взема някои неща.

398
00:20:04,040 --> 00:20:06,399
Ъ, да. Разбира се. давай
Грабни каквото ти трябва.

399
00:20:06,400 --> 00:20:09,319
Ъ, да, ще го направя.

400
00:20:09,320 --> 00:20:11,519
Все още е моята къща.

401
00:20:11,520 --> 00:20:12,960
За момента.

402
00:20:19,520 --> 00:20:20,800
Чичо Рик!

403
00:20:23,720 --> 00:20:26,960
Ария, той не е тук.
Чичо Рик!

404
00:20:35,760 --> 00:20:38,919
Моля те, ще ми вземеш ли шала?

405
00:20:38,920 --> 00:20:40,120
не

406
00:20:42,880 --> 00:20:46,239
Можеш да заемеш моя шал
и все още бъди силен,

407
00:20:46,240 --> 00:20:48,720
независима жена, обещавам.

408
00:20:50,560 --> 00:20:52,680
Трябваше да дойда тук
по-рано, за да го проверя.

409
00:20:54,120 --> 00:20:55,719
Ами ако нещо се е случило?

410
00:20:55,720 --> 00:20:57,759
Дори не си мисли по този начин, става ли?
Той вероятно е...

411
00:20:57,760 --> 00:20:59,559
Без нарушители!

412
00:20:59,560 --> 00:21:01,519
Имате десет секунди
да се махна от земята си.

413
00:21:01,520 --> 00:21:03,720
Чичо Рик! аз съм

414
00:21:05,320 --> 00:21:07,799
Ария? това ти ли си
АРИЯ СЕ СМЕЕ

415
00:21:07,800 --> 00:21:10,199
Какво по дяволите правиш
в плевнята ми?

416
00:21:10,200 --> 00:21:12,039
Търси те!

417
00:21:12,040 --> 00:21:13,520
о...

418
00:21:23,800 --> 00:21:26,280
Ария Кишан.
Моля, оставете съобщение.

419
00:21:27,400 --> 00:21:29,559
Ария, намери ли го вече?

420
00:21:29,560 --> 00:21:31,399
Кажете му, че е адски важно.

421
00:21:31,400 --> 00:21:33,200
И ми се обади, за бога!

422
00:21:41,520 --> 00:21:44,760
ГЪРНЕНЕ

423
00:21:48,480 --> 00:21:51,279
ГАЩИ И СТОНАНИЯ

424
00:21:51,280 --> 00:21:52,440
Линда!

425
00:21:53,440 --> 00:21:54,600
Линда!

426
00:21:55,840 --> 00:21:57,599
Боже мой добре ли си

427
00:21:57,600 --> 00:21:58,999
Това са гърдите ми. не мога да дишам

428
00:21:59,000 --> 00:22:01,479
Друв, тук съм.
Ще извикам линейка.

429
00:22:01,480 --> 00:22:02,800
хайде

430
00:22:06,280 --> 00:22:08,319
Лекарят каза това
ако не сте поддържали на върха

431
00:22:08,320 --> 00:22:10,399
вашия инсулин, че бихте могли
загубите зрението си.

432
00:22:10,400 --> 00:22:12,079
Справям се добре.

433
00:22:12,080 --> 00:22:13,679
Ти обаче не си, нали?

434
00:22:13,680 --> 00:22:15,359
виждам. просто...

435
00:22:15,360 --> 00:22:17,359
Това е точно като светлините
всички са потъмнели.

436
00:22:17,360 --> 00:22:19,559
Не е толкова лошо, колкото изглежда.

437
00:22:19,560 --> 00:22:20,960
Само ще става по-лошо.

438
00:22:22,120 --> 00:22:23,519
Това трябва да е Джон.

439
00:22:23,520 --> 00:22:24,800
да

440
00:22:25,920 --> 00:22:28,559
В Девън. Ходехме всяка година.

441
00:22:28,560 --> 00:22:32,439
Lunatic всъщност слага крем
преди сладко върху кифличката.

442
00:22:32,440 --> 00:22:34,800
Бъдете предупредени. Това е домашната му напитка.

443
00:22:41,880 --> 00:22:44,760
Предполагам, че сте дошли тук
да съобщи лошите новини.

444
00:22:48,240 --> 00:22:50,119
Съдът застана на страната на Маги.

445
00:22:50,120 --> 00:22:52,200
Искат те да излезеш утре сутринта.

446
00:22:53,760 --> 00:22:55,279
Баща ти каза, че ще го оправи.

447
00:22:55,280 --> 00:22:57,360
Не сте присъствали на нито едно заседание.

448
00:23:01,400 --> 00:23:02,999
Джон остави своя дял на мен.

449
00:23:03,000 --> 00:23:04,920
В завещание, което не можем да намерим.

450
00:23:06,520 --> 00:23:09,319
Адвокатът го изпрати обратно на
Джон след затварянето,

451
00:23:09,320 --> 00:23:11,799
но той никога не ми каза
където го е сложил.

452
00:23:11,800 --> 00:23:13,560
Но със сигурност е тук някъде.

453
00:23:14,840 --> 00:23:16,159
добре

454
00:23:16,160 --> 00:23:17,680
добре!

455
00:23:18,840 --> 00:23:20,679
Хм...

456
00:23:20,680 --> 00:23:23,200
Е, аз ще остана да търся.

457
00:23:25,400 --> 00:23:27,199
Защо не ми вземеш колата

458
00:23:27,200 --> 00:23:29,479
и мога да си взема такси
да ме вземеш сутринта?

459
00:23:29,480 --> 00:23:31,839
Е, можех да остана и да помогна.

460
00:23:31,840 --> 00:23:33,359
нямам нужда от помощ

461
00:23:33,360 --> 00:23:35,279
Не, не ти - чичо Рик.

462
00:23:35,280 --> 00:23:38,080
Рик, искаш ли да остана
и да ти помогна?

463
00:23:43,200 --> 00:23:44,920
Да, щях. благодаря да

464
00:23:47,120 --> 00:23:48,840
Ще сложа чай.

465
00:23:50,920 --> 00:23:51,960
добре

466
00:23:56,520 --> 00:23:57,839
Намерих го.

467
00:23:57,840 --> 00:23:59,040
Шегувам се.

468
00:24:01,880 --> 00:24:03,360
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

469
00:24:08,440 --> 00:24:09,560
Ти оправи светлината.

470
00:24:10,760 --> 00:24:13,839
а?
Светлината в банята.

471
00:24:13,840 --> 00:24:15,359
Бях на теб в продължение на месеци.

472
00:24:15,360 --> 00:24:16,799
о

473
00:24:16,800 --> 00:24:18,800
Вече повече време, предполагам.

474
00:24:20,760 --> 00:24:23,239
Ти, ъъъ, гладен ли си?

475
00:24:23,240 --> 00:24:25,999
Направено много.

476
00:24:26,000 --> 00:24:28,199
Ъ, не.

477
00:24:28,200 --> 00:24:30,919
Имам да направя една петиция
за сутринта.

478
00:24:30,920 --> 00:24:32,400
О, добре.

479
00:24:33,760 --> 00:24:36,519
Ти, ъъ... Изглеждаш добре.

480
00:24:36,520 --> 00:24:40,399
Искам да кажа, че винаги изглеждаш добре,
но... не знам.

481
00:24:40,400 --> 00:24:42,560
Връщането на работа ви подхожда.

482
00:24:44,880 --> 00:24:47,160
Не разбрах колко
пропуснах го.

483
00:24:48,560 --> 00:24:50,560
Може би трябваше
никога не се е отказвал от него.

484
00:24:51,800 --> 00:24:53,759
Не, просто имам предвид...

485
00:24:53,760 --> 00:24:56,480
Може би щеше да си
по-щастлив, това е всичко.

486
00:24:58,120 --> 00:24:59,560
Аз не бях нещастният.

487
00:25:02,200 --> 00:25:03,919
не

488
00:25:03,920 --> 00:25:05,280
да

489
00:25:07,800 --> 00:25:09,320
Майкъл...

490
00:25:16,360 --> 00:25:19,439
Е, благодаря. да

491
00:25:19,440 --> 00:25:20,800
добре

492
00:25:26,760 --> 00:25:27,919
ВЪЗДИШКИ

493
00:25:27,920 --> 00:25:29,400
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

494
00:25:39,280 --> 00:25:42,399
Не, не, свалени оръжия. Не съм на работа.

495
00:25:42,400 --> 00:25:45,239
Както и аз.
Идва само за зареждане.

496
00:25:45,240 --> 00:25:47,039
добре Е, в такъв случай,
какво мога да ти дам

497
00:25:47,040 --> 00:25:49,800
Ъ, пак същото? да аз също
моля благодаря няма проблеми

498
00:25:52,400 --> 00:25:54,159
Къде е годеницата ти
тази вечер?

499
00:25:54,160 --> 00:25:57,399
Тя се опитва да проследи
неуловим клиент.

500
00:25:57,400 --> 00:25:59,839
Остави ме на произвола.
о!

501
00:25:59,840 --> 00:26:01,239
добре благодаря

502
00:26:01,240 --> 00:26:03,239
благодаря
Можеш да ме спасиш

503
00:26:03,240 --> 00:26:05,639
от искрящо
разговор за

504
00:26:05,640 --> 00:26:09,599
дали новата версия на 11B
формата е по-добра от старата.

505
00:26:09,600 --> 00:26:11,999
Ерик. да

506
00:26:12,000 --> 00:26:14,199
Нулева игра.
Нула.

507
00:26:14,200 --> 00:26:16,080
О, благодаря ти.
Наздраве, колега. благодаря

508
00:26:18,240 --> 00:26:19,439
Басейн?

509
00:26:19,440 --> 00:26:22,399
Ммм Ъъ... да, разбира се.

510
00:26:22,400 --> 00:26:24,559
защо не
Добре.

511
00:26:24,560 --> 00:26:26,559
По-добре бъди бърз. Входящи!

512
00:26:26,560 --> 00:26:28,040
чао

513
00:26:37,800 --> 00:26:39,159
Не трябваше да чакаш.

514
00:26:39,160 --> 00:26:41,279
О, не ставай глупав.
Разбира се, че го направих.

515
00:26:41,280 --> 00:26:44,279
И така, дадоха ли ви
тогава всичко е ясно?

516
00:26:44,280 --> 00:26:45,600
ВЪЗДИШКИ

517
00:26:46,800 --> 00:26:48,240
Мислех, че умирам.

518
00:26:49,320 --> 00:26:51,400
аз знам аз знам

519
00:26:54,400 --> 00:26:57,439
Който започне да има
пристъпи на паника през 60-те?

520
00:26:57,440 --> 00:26:59,199
знаеш ли какво Много хора.

521
00:26:59,200 --> 00:27:00,880
да
да

522
00:27:02,560 --> 00:27:04,120
Да предположим, че се случи отново?

523
00:27:06,840 --> 00:27:08,440
седнете Давай, седни.

524
00:27:12,480 --> 00:27:13,799
вярно

525
00:27:13,800 --> 00:27:17,439
Гари правеше толкова много
неща, които ме подлудиха.

526
00:27:17,440 --> 00:27:20,119
Щеше да остави студени чаши кафе
на произволни места.

527
00:27:20,120 --> 00:27:22,959
Той никога не би попитал за посоката,
без значение колко изгубени бяхме.

528
00:27:22,960 --> 00:27:25,079
И ми изпи розето
когато цялата му бира свърши,

529
00:27:25,080 --> 00:27:27,560
въпреки че дори не го направи
кървав като нещата!

530
00:27:29,200 --> 00:27:30,759
И тогава...

531
00:27:30,760 --> 00:27:34,240
...около година
след като премина...

532
00:27:36,560 --> 00:27:39,039
...застанах в Lidl
и разбрах

533
00:27:39,040 --> 00:27:42,320
че бих сложил шест пакета от неговите
Манчестър Юниън в моята кошница.

534
00:27:44,080 --> 00:27:45,800
И аз, хм...

535
00:27:49,760 --> 00:27:52,120
...просто избухнах в сълзи.

536
00:27:54,840 --> 00:27:56,439
И младите
зад касата,

537
00:27:56,440 --> 00:27:57,920
тя не знаеше къде да погледне.

538
00:27:59,760 --> 00:28:00,960
Както и да е.

539
00:28:02,840 --> 00:28:04,280
Мисълта ми е...

540
00:28:05,440 --> 00:28:08,480
...скръб, безпокойство, стрес...

541
00:28:10,320 --> 00:28:13,360
... или трябва да се изправиш пред него, или
то ще намери своя изход.

542
00:28:16,920 --> 00:28:19,880
вярно хайде тогава
нека те приберем вкъщи.

543
00:28:21,760 --> 00:28:24,199
Не искам децата да се тревожат.

544
00:28:24,200 --> 00:28:25,920
О, не се притеснявай, устните ми са запечатани.

545
00:28:29,400 --> 00:28:32,160
Честно казано не знам
какво бих направил без теб.

546
00:28:35,320 --> 00:28:36,640
по дяволите

547
00:28:38,480 --> 00:28:39,840
Какви лекарства ти дадоха?

548
00:28:52,200 --> 00:28:53,559
Харесвам този човек.

549
00:28:53,560 --> 00:28:56,199
Той е в състояние да те задържи
на ваше място.

550
00:28:56,200 --> 00:28:57,559
Не знам за какво говориш.

551
00:28:57,560 --> 00:28:59,760
Ммм Не съм толкова сляп.

552
00:29:01,320 --> 00:29:03,759
Знаеш, че ще се женя.
да разбира се

553
00:29:03,760 --> 00:29:05,799
Дхрув трябва да бъде раздразнен.

554
00:29:05,800 --> 00:29:09,280
Два стълба на Манчестър
Азиатската общност се събира.

555
00:29:10,480 --> 00:29:12,319
Той ще бъде щастлив, когото и да избера.

556
00:29:12,320 --> 00:29:14,040
Ами... Просто...

557
00:29:15,080 --> 00:29:17,439
Когато натискаш две неща
заедно достатъчно дълго,

558
00:29:17,440 --> 00:29:19,320
залепват, нали?

559
00:29:22,480 --> 00:29:23,800
Просто не се примирявайте.

560
00:29:25,760 --> 00:29:27,999
Нищо освен разбито сърце
този начин лъже.

561
00:29:28,000 --> 00:29:30,800
Не се съмнявайте относно
какво може да е било.

562
00:29:33,240 --> 00:29:34,959
добре Няма много повече

563
00:29:34,960 --> 00:29:38,159
там освен стари книги и
около 30 записа на VHS касети

564
00:29:38,160 --> 00:29:39,560
на доброто ми милостиво.

565
00:29:41,240 --> 00:29:42,479
Все още ме разбива.

566
00:29:42,480 --> 00:29:45,280
Добре, нека се съсредоточим, момчета. Имаме
все още има много за преминаване.

567
00:29:46,560 --> 00:29:48,519
Тя не винаги е била такава.

568
00:29:48,520 --> 00:29:50,679
Преди беше забавна.

569
00:29:50,680 --> 00:29:52,439
Най-палавото дете, което познавам.

570
00:29:52,440 --> 00:29:54,120
о да
Ммм

571
00:30:09,600 --> 00:30:10,960
Боже мой

572
00:30:12,120 --> 00:30:13,519
Намерих го.

573
00:30:13,520 --> 00:30:15,360
Намерих го!

574
00:30:16,840 --> 00:30:18,479
Това означава, че можете да останете.

575
00:30:18,480 --> 00:30:20,240
АРИЯ СЕ СМЕЕ

576
00:30:25,320 --> 00:30:26,520
благодаря

577
00:30:27,920 --> 00:30:29,560
За намиране на изгубени неща.

578
00:30:34,200 --> 00:30:36,159
Ах! Това ще бъде генераторът.

579
00:30:36,160 --> 00:30:39,000
Оставяме го да изстине и
Ще го нулирам сутринта.

580
00:30:40,200 --> 00:30:42,359
Ъъъ, бих могъл да запаля огъня
в стаята за гости.

581
00:30:42,360 --> 00:30:45,400
добре Бъдете внимателни.
Мога да се справя.

582
00:30:48,120 --> 00:30:49,640
Той каза ли "стая"?

583
00:30:51,680 --> 00:30:52,920
Ммм

584
00:30:58,520 --> 00:31:00,079
добре

585
00:31:00,080 --> 00:31:02,879
Ще спя на пода.
добре е

586
00:31:02,880 --> 00:31:04,560
Ще се опитам да ти устоя.

587
00:31:05,680 --> 00:31:07,040
Вижте какво откраднах.

588
00:31:09,480 --> 00:31:11,239
Това добра идея ли е?

589
00:31:11,240 --> 00:31:14,000
О, виж кой не е забавен сега.

590
00:31:14,960 --> 00:31:17,280
Просто искам да запазя чиста глава.

591
00:31:18,760 --> 00:31:21,999
И така, чичо ти и Джон,
имаха хубаво нещо, а?

592
00:31:22,000 --> 00:31:25,560
Ммм да
имаше голям късмет да го срещне.

593
00:31:26,960 --> 00:31:28,760
Как се запознаха родителите ти?

594
00:31:31,320 --> 00:31:37,399
Хм, баща ми работеше
в магазин на ъгъла в университета,

595
00:31:37,400 --> 00:31:40,599
и майка ми влезе да купи яйца,

596
00:31:40,600 --> 00:31:43,519
и в крайна сметка имаха огромен
битка за Маги Тачър.

597
00:31:43,520 --> 00:31:45,159
О, наистина ли?
да

598
00:31:45,160 --> 00:31:48,519
Тя каза, че той е най-много
неприятен, арогантен човек

599
00:31:48,520 --> 00:31:49,959
че някога е срещала.

600
00:31:49,960 --> 00:31:53,039
И тогава тя влезе в следващия
ден и му даде номера си.

601
00:31:53,040 --> 00:31:54,479
Мм, Друв.

602
00:31:54,480 --> 00:31:56,959
Ммм Какво ще кажете за вашия?

603
00:31:56,960 --> 00:32:00,159
Ъъъ... да.

604
00:32:00,160 --> 00:32:05,039
Баща ми дойде в Обединеното кралство
на почивка, когато беше на 22,

605
00:32:05,040 --> 00:32:09,880
и той видя майка ми в кръчма,
и в края на нощта...

606
00:32:11,600 --> 00:32:13,400
... той я помоли да се омъжи за него.

607
00:32:14,520 --> 00:32:16,359
Същата вечер?
да

608
00:32:16,360 --> 00:32:17,799
какво каза тя

609
00:32:17,800 --> 00:32:20,159
Тя каза: „Елате отново утре
и ме попитай кога си трезвен."

610
00:32:20,160 --> 00:32:21,360
И той го направи.

611
00:32:22,480 --> 00:32:24,119
Тя каза да.

612
00:32:24,120 --> 00:32:25,759
уау

613
00:32:25,760 --> 00:32:27,079
Още ли са заедно?

614
00:32:27,080 --> 00:32:28,319
Мм-хм.

615
00:32:28,320 --> 00:32:30,800
И въпреки това нямате вяра
в брака?

616
00:32:34,440 --> 00:32:37,999
Не, имам вяра в двама души

617
00:32:38,000 --> 00:32:40,359
които се ангажират един с друг
защото искат.

618
00:32:40,360 --> 00:32:42,680
Не мисля
трябва брак за това.

619
00:32:59,080 --> 00:33:01,519
Ами когато се срещнахме за първи път?

620
00:33:01,520 --> 00:33:03,480
Какви бяха първите ви впечатления?

621
00:33:11,080 --> 00:33:12,360
нали знаеш...

622
00:33:14,320 --> 00:33:15,880
...просто не мога да си спомня.

623
00:33:31,400 --> 00:33:33,879
По дяволите, погледни се.

624
00:33:33,880 --> 00:33:35,800
Загубен в закона.

625
00:33:37,240 --> 00:33:40,599
Знаеш ли, когато баща ми почина,
чичо ми, той нямаше представа как да

626
00:33:40,600 --> 00:33:43,559
говори с мен, така ме измъкна
вместо това в билярдни зали.

627
00:33:43,560 --> 00:33:45,279
Но винаги съм бил безнадежден.

628
00:33:45,280 --> 00:33:47,639
да аз...

629
00:33:47,640 --> 00:33:50,159
И аз загубих баща си млад. така...

630
00:33:50,160 --> 00:33:51,360
съжалявам

631
00:33:52,800 --> 00:33:56,599
Но предполагам, че това е едно нещо, което ще направиш
печалба в брака, нали?

632
00:33:56,600 --> 00:33:58,480
Дхрув като бащина фигура.

633
00:33:59,600 --> 00:34:02,559
да да имам предвид,
той е брилянтен човек.

634
00:34:02,560 --> 00:34:05,519
Понякога може да е много,
работа със семейството.

635
00:34:05,520 --> 00:34:08,279
24/7 Kishan в съраунд звук.

636
00:34:08,280 --> 00:34:10,079
Ммм

637
00:34:10,080 --> 00:34:13,399
Работех с бившия си съпруг
в семейната му фирма.

638
00:34:13,400 --> 00:34:17,319
Изгоря в пламъци, но...

639
00:34:17,320 --> 00:34:19,360
Все пак не всичко беше лошо.

640
00:34:21,080 --> 00:34:23,319
От него имам красива дъщеря.

641
00:34:23,320 --> 00:34:25,480
Тя е прекрасна.
да

642
00:34:26,560 --> 00:34:28,360
Тя е в Лондон с баща си.

643
00:34:29,560 --> 00:34:31,759
Сигурно е трудно да си далеч от нея.

644
00:34:31,760 --> 00:34:33,040
Да, ти си...

645
00:34:34,320 --> 00:34:35,679
Нямаш представа.

646
00:34:35,680 --> 00:34:37,560
ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ

647
00:34:39,120 --> 00:34:41,039
Мислите ли, че ако двамата
не сме работили заедно,

648
00:34:41,040 --> 00:34:44,079
че може би нещата биха имали
играе по различен начин?

649
00:34:44,080 --> 00:34:45,440
аз не знам Може би.

650
00:34:47,160 --> 00:34:49,799
Слушай, аз...
Сигурен съм, че ще бъдеш

651
00:34:49,800 --> 00:34:52,160
много по-подкрепящ съпруг
отколкото моят някога е бил.

652
00:34:53,920 --> 00:34:55,120
да

653
00:34:57,760 --> 00:35:00,719
Зоя, съжалявам. Мога ли да взема
проверка на играта?

654
00:35:00,720 --> 00:35:02,519
Просто има нещо, което трябва да направя.

655
00:35:02,520 --> 00:35:03,959
О, да. Разбира се. няма проблеми

656
00:35:03,960 --> 00:35:07,120
Мисля, че щеше да биеш
аз все пак. да това е вярно

657
00:35:08,720 --> 00:35:11,999
О, хм, между другото, ние сме
като съвместна кокошка-елен прави -

658
00:35:12,000 --> 00:35:14,759
наричат го лисичия купон -
утре вечер.

659
00:35:14,760 --> 00:35:16,840
Трябва да дойдеш, ако не дойдеш
има ли други планове.

660
00:35:19,320 --> 00:35:20,800
Това е много мило. Хм...

661
00:35:21,760 --> 00:35:22,920
...ще се опитам да вляза.

662
00:35:24,000 --> 00:35:25,200
страхотно

663
00:35:47,320 --> 00:35:48,360
Ашок?

664
00:35:49,960 --> 00:35:51,560
какво правиш тук

665
00:35:52,720 --> 00:35:54,200
аз съм на среща

666
00:35:57,000 --> 00:35:58,959
Не мислех, че е твой тип.

667
00:35:58,960 --> 00:36:01,999
Какво, мислите, че аз само за
несигурни, невротични законни момчета?

668
00:36:02,000 --> 00:36:03,880
Просто едно наблюдение.

669
00:36:05,680 --> 00:36:07,919
Е, това беше забавно.
няма да те задържа.

670
00:36:07,920 --> 00:36:09,240
Не, почакай малко.

671
00:36:10,760 --> 00:36:12,799
за протокола,

672
00:36:12,800 --> 00:36:14,640
Имам своите неща заедно.

673
00:36:16,000 --> 00:36:17,199
Добре е да знаете.

674
00:36:17,200 --> 00:36:18,719
защо не ми вярваш

675
00:36:18,720 --> 00:36:20,679
Защо има значение за вас
дали правя или не?

676
00:36:20,680 --> 00:36:22,639
Изяснихте го
как се чувстваш към мен.

677
00:36:22,640 --> 00:36:24,119
Просто връщам комплимента.

678
00:36:24,120 --> 00:36:27,039
Просто защото си мислиш, че си
гуруто на себереализацията

679
00:36:27,040 --> 00:36:29,159
не означава, че можете да обикаляте
обучение на други хора.

680
00:36:29,160 --> 00:36:31,759
Не, не, Кав! Това е защото
всъщност те харесвам,

681
00:36:31,760 --> 00:36:33,519
и си помислих, че можеш
направи със слуха

682
00:36:33,520 --> 00:36:35,560
нещо ти каза
направо за веднъж.

683
00:36:39,840 --> 00:36:42,239
Занимавам се със семейството си
не беше лесно, нали знаеш.

684
00:36:42,240 --> 00:36:44,999
Не ми говореха
за три години.

685
00:36:45,000 --> 00:36:47,639
Но майната му. Те поне знаят
кой съм сега.

686
00:36:47,640 --> 00:36:50,239
И да, не мисля
вие сте заедно,

687
00:36:50,240 --> 00:36:51,919
защото все още се криеш, приятел.

688
00:36:51,920 --> 00:36:53,479
не се крия.

689
00:36:53,480 --> 00:36:55,319
Просто съм селективен
за това кого пуснах вътре.

690
00:36:55,320 --> 00:36:57,319
да разбира се Защото е по-лесно
да бъде сам

691
00:36:57,320 --> 00:36:59,559
отколкото да рискуваш да бъдеш наранен, нали?
Не, предпочитам да съм сам

692
00:36:59,560 --> 00:37:02,040
отколкото управлява моя любовен живот
с политика един влязъл, един излязъл.

693
00:37:09,320 --> 00:37:11,119
Нощ, кав.

694
00:37:11,120 --> 00:37:12,440
Безопасен дом, нали?

695
00:37:34,680 --> 00:37:35,800
Люк?

696
00:37:48,680 --> 00:37:50,000
не ти вярвам

697
00:37:52,120 --> 00:37:53,360
за какво?

698
00:37:55,240 --> 00:37:56,920
Че не помниш.

699
00:38:01,040 --> 00:38:02,680
Кога се срещнахме за първи път?

700
00:38:13,000 --> 00:38:14,160
ти знаеш

701
00:38:22,800 --> 00:38:24,800
Не знам какво правя.

702
00:38:31,600 --> 00:38:33,760
съжалявам Мисля, че трябва, хм...
Мм-хм.

703
00:38:36,560 --> 00:38:37,880
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

704
00:38:39,360 --> 00:38:40,800
да
да

705
00:38:49,360 --> 00:38:50,640
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

706
00:38:52,080 --> 00:38:53,360
ЧУКАНЕ

707
00:38:59,240 --> 00:39:01,160
Нийл. влизай

708
00:39:05,000 --> 00:39:06,199
Всичко наред ли е?

709
00:39:06,200 --> 00:39:07,839
Просто се чудех дали можем
имам чат.

710
00:39:07,840 --> 00:39:10,519
Ъъъ, сега не е подходящ момент... мисля
може да сме направили грешка.

711
00:39:10,520 --> 00:39:12,839
Още от вашето съобщение
в чуни,

712
00:39:12,840 --> 00:39:15,199
нещата просто не са били
същото е и с Ария.

713
00:39:15,200 --> 00:39:17,039
И знам, че казахте
просто й трябва време,

714
00:39:17,040 --> 00:39:19,639
но не мисля, че ще стане
правят голяма разлика.

715
00:39:19,640 --> 00:39:21,639
Виж, казах нещо
като това може да се случи

716
00:39:21,640 --> 00:39:23,359
назад, когато за първи път
обсъдиха това.

717
00:39:23,360 --> 00:39:25,599
Да, да, знам.
Но тя щеше да бъде съсипана

718
00:39:25,600 --> 00:39:28,239
ако знаеше, че съм бил
лъжейки я през цялото това време.

719
00:39:28,240 --> 00:39:30,920
Не мога да рискувам да я загубя заради това.

720
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
добре Просто... Нийл.

721
00:39:36,080 --> 00:39:38,480
Знаеш, че винаги съм бил
мислех за теб като за син.

722
00:39:40,200 --> 00:39:41,759
Да, да, знам.

723
00:39:41,760 --> 00:39:43,639
Е, там...

724
00:39:43,640 --> 00:39:46,199
Може да има неща
идващи по линията

725
00:39:46,200 --> 00:39:48,799
и трябва да знам това
ти ще стоиш до Ария

726
00:39:48,800 --> 00:39:50,440
ако трябва да се материализират.

727
00:39:52,160 --> 00:39:53,839
Можеш ли поне да ми кажеш
какви са те

728
00:39:53,840 --> 00:39:55,359
аз...

729
00:39:55,360 --> 00:39:59,719
Ще го направя, но не мога точно сега.

730
00:39:59,720 --> 00:40:01,160
лека нощ

731
00:40:12,960 --> 00:40:14,679
Просто се махни от земята ми.

732
00:40:14,680 --> 00:40:17,039
Това не е твоята земя.

733
00:40:17,040 --> 00:40:19,599
Съдебните изпълнители ще бъдат тук
след десет минути.

734
00:40:19,600 --> 00:40:21,639
Наистина ли искаш да те видят
размахване на оръжие?

735
00:40:21,640 --> 00:40:24,359
Нека се успокоим.
Абсолютното състояние на това място!

736
00:40:24,360 --> 00:40:27,359
какво правиш
Имаме нова информация, Маги.

737
00:40:27,360 --> 00:40:28,639
МАГИ ВЪЗДЪШКА

738
00:40:28,640 --> 00:40:31,399
Не това проклето въображение
ще работи отново.

739
00:40:31,400 --> 00:40:32,920
Намерихме го.

740
00:40:34,320 --> 00:40:36,239
Наистина ме очакваш
да вярваш в това

741
00:40:36,240 --> 00:40:38,879
след всички глупости
баща ти говори в съда?

742
00:40:38,880 --> 00:40:40,479
Маги.

743
00:40:40,480 --> 00:40:41,880
Намерихме го.

744
00:40:44,560 --> 00:40:48,120
Защо не влезем всички вътре и
можете ли да го видите сами?

745
00:40:53,560 --> 00:40:55,159
благодаря

746
00:40:55,160 --> 00:40:57,759
да
Хм...

747
00:40:57,760 --> 00:40:59,800
За снощи.
не

748
00:41:01,760 --> 00:41:03,800
добре е не...
Не се тревожи за това.

749
00:41:06,440 --> 00:41:08,919
Ария Кишан.
Моля, оставете съобщение.

750
00:41:08,920 --> 00:41:11,960
Хей, Ария. Просто ми дай
обратно обаждане, когато можете, става ли?

751
00:41:13,680 --> 00:41:16,119
сутрин. Как мина предаването?

752
00:41:16,120 --> 00:41:17,599
Всичко наред?

753
00:41:17,600 --> 00:41:19,439
Ъ, да, добре.

754
00:41:19,440 --> 00:41:20,880
Хм...

755
00:41:22,040 --> 00:41:24,080
Чух теб и татко
говорих снощи.

756
00:41:26,080 --> 00:41:27,559
Мая...
Ти каза, че си

757
00:41:27,560 --> 00:41:29,999
шокиран като нас, когато той
обяви, че ти и Ария

758
00:41:30,000 --> 00:41:32,039
щяха да поемат фирмата
заедно.

759
00:41:32,040 --> 00:41:34,719
Пазиш това
от нея в продължение на месеци. Мая, слушай.

760
00:41:34,720 --> 00:41:36,839
добре? Баща ти дойде при мен
след като майка ти почина.

761
00:41:36,840 --> 00:41:39,199
Притесняваше се от напрежението
би било твърде много за Ария.

762
00:41:39,200 --> 00:41:41,359
Така че защо не е говорил с нея
за това, тогава?

763
00:41:41,360 --> 00:41:43,479
Мислеше, че тя няма да приеме
офертата или помощта.

764
00:41:43,480 --> 00:41:47,279
Ако е някаква утеха, не го направих
да се чувствате добре от всичко това.

765
00:41:47,280 --> 00:41:48,800
Трябва да говориш с нея.

766
00:41:50,920 --> 00:41:52,719
Трябва да погледнеш
при това.

767
00:41:52,720 --> 00:41:54,599
да Какво има, Кав?
Това е доверителният фонд

768
00:41:54,600 --> 00:41:56,439
Мама подготви Дани
и образованието на Чарви.

769
00:41:56,440 --> 00:41:59,320
Преместихте ли парите?
Не, защо?

770
00:42:02,040 --> 00:42:03,480
Източена е.

771
00:42:05,400 --> 00:42:06,840
Със сигурност не би го направил.

772
00:42:11,280 --> 00:42:12,599
Ще го убия.

773
00:42:12,600 --> 00:42:15,320
Мая... Мая, почакай.
не

774
00:42:24,880 --> 00:42:26,159
Така че приемам зрението ви

775
00:42:26,160 --> 00:42:28,360
е причината мястото
се разпада?

776
00:42:29,520 --> 00:42:32,559
И защо не си чел нищо
на писмата от банката.

777
00:42:32,560 --> 00:42:34,000
Какво за тях?

778
00:42:35,120 --> 00:42:36,799
Разбрах тази сутрин.

779
00:42:36,800 --> 00:42:39,799
Заемът, който Джон взе
срещу фермата?

780
00:42:39,800 --> 00:42:41,839
Не е имало погасяване
в месеци.

781
00:42:41,840 --> 00:42:43,919
След като получа това място
работи и работи,

782
00:42:43,920 --> 00:42:45,559
след като го върна
на крака...

783
00:42:45,560 --> 00:42:47,759
Нямаме време.

784
00:42:47,760 --> 00:42:50,079
Единственият ни шанс да си тръгнем
с каквото и да било

785
00:42:50,080 --> 00:42:53,039
е да продадеш, бързо,
преди да ги върнат.

786
00:42:53,040 --> 00:42:57,079
Връщането на собственост не винаги е незабавно.
Да, може да се класирате за

787
00:42:57,080 --> 00:42:59,920
отсрочка на дълга,
предвид загубата на зрението ви.

788
00:43:01,280 --> 00:43:04,159
дори тогава,
не можем да извършим изплащането.

789
00:43:04,160 --> 00:43:06,639
Бизнесът ми се срина,

790
00:43:06,640 --> 00:43:09,120
и фермата
явно не е печеливша.

791
00:43:11,480 --> 00:43:13,320
Купихте това място с Джон.

792
00:43:14,800 --> 00:43:16,760
Знаеш какво означаваше за него.

793
00:43:21,600 --> 00:43:23,199
нали знаеш...

794
00:43:23,200 --> 00:43:25,959
...когато ме изостави заради теб...

795
00:43:25,960 --> 00:43:27,800
...не просто загубих съпруг.

796
00:43:29,400 --> 00:43:31,199
Загубих най-добрия си приятел.

797
00:43:31,200 --> 00:43:34,719
И с времето разбрах
това е всичко, което бяхме от години.

798
00:43:34,720 --> 00:43:36,039
приятели.

799
00:43:36,040 --> 00:43:39,759
Просто бях твърде уплашен
да призная това на някой от нас.

800
00:43:39,760 --> 00:43:43,079
Но той беше смел да направи това, което направи,

801
00:43:43,080 --> 00:43:46,239
и го обичах до края.

802
00:43:46,240 --> 00:43:49,560
Така че разбива сърцето ми
за да видя как това място си отива.

803
00:43:54,760 --> 00:43:58,239
Добре, виж,
Знам колко трудно трябва да е това.

804
00:43:58,240 --> 00:44:01,599
А Джон... Джон не би
искам да се държиш

805
00:44:01,600 --> 00:44:04,640
към нещо
това вече не работи.

806
00:44:11,520 --> 00:44:13,440
Може би е време да го пуснеш.

807
00:44:25,080 --> 00:44:26,160
Здравей, Джон.

808
00:44:27,600 --> 00:44:30,120
Майкъл! Доверителният фонд за деца?

809
00:44:31,480 --> 00:44:34,079
Това беше тяхното образование,
тяхното бъдеще. Как можа?

810
00:44:34,080 --> 00:44:35,439
Може ли да не правим това сега, моля?

811
00:44:35,440 --> 00:44:37,559
какво направи Заложете го
на кон? покер? не

812
00:44:37,560 --> 00:44:39,639
Това бяха парите на майка ми,
и нямаше право.

813
00:44:39,640 --> 00:44:41,279
Нека обясня, моля. аз просто...

814
00:44:41,280 --> 00:44:43,519
Ще те разпъна на кръст за това.

815
00:44:43,520 --> 00:44:45,720
Това е ново дъно дори за вас.

816
00:44:55,040 --> 00:44:57,159
Вижте, мястото
няма да се продаде за една нощ.

817
00:44:57,160 --> 00:45:00,560
Все още имате време и вие
винаги имайте дом с нас.

818
00:45:02,320 --> 00:45:04,560
Сигурни ли сте вие двамата
няма ли да остане още една нощ?

819
00:45:07,000 --> 00:45:08,199
имам...
Имам работа.

820
00:45:08,200 --> 00:45:10,479
да
така...

821
00:45:10,480 --> 00:45:12,279
Грижи се за себе си, Рик.

822
00:45:12,280 --> 00:45:13,879
о! Наистина ми е приятно да се запознаем.

823
00:45:13,880 --> 00:45:15,800
Това е удоволствие.
да

824
00:45:20,760 --> 00:45:23,519
И тази вечер имам моята кокошка.

825
00:45:23,520 --> 00:45:24,800
нещо като.

826
00:45:27,600 --> 00:45:28,800
Благодаря ти, любов.

827
00:45:31,120 --> 00:45:33,680
Не правете същата грешка, която направих аз.

828
00:45:38,040 --> 00:45:39,280
Имам предвид.

829
00:45:45,560 --> 00:45:46,960
АВТОМОБИЛ ОТКЛЮЧВА

830
00:46:12,520 --> 00:46:14,039
Ъ, говори ли с Нийл?

831
00:46:14,040 --> 00:46:18,160
Не, щях да наваксам
с него на партито. защо

832
00:46:19,600 --> 00:46:22,159
Майкъл е източен
сметката на децата.

833
00:46:22,160 --> 00:46:25,239
Не, Мая.

834
00:46:25,240 --> 00:46:27,519
да аз знам
това е пристрастяване, но...

835
00:46:27,520 --> 00:46:31,039
Позволено ви е да се ядосвате. да
Наистина съм много ядосан.

836
00:46:31,040 --> 00:46:32,839
какво става тук
Ние сме ядосани.

837
00:46:32,840 --> 00:46:34,839
хаха Готино. Таксито е на път.

838
00:46:34,840 --> 00:46:36,079
Още не съм облечена.

839
00:46:36,080 --> 00:46:39,079
не се притеснявай Трябва да се настроим
така или иначе. Просто отделете време.

840
00:46:39,080 --> 00:46:41,120
Не, при никакви обстоятелства
обстоятелства, отделете време.

841
00:47:29,960 --> 00:47:33,440
ХИНДУ ПОП МУЗИКА

842
00:47:45,280 --> 00:47:46,880
Вие успяхте!

843
00:47:48,520 --> 00:47:49,919
Погледни си косата!

844
00:47:49,920 --> 00:47:51,520
РАЗВЪРШВАНЕ

845
00:47:56,480 --> 00:47:57,759
Това е невероятно, Кав!

846
00:47:57,760 --> 00:47:59,079
да
да

847
00:47:59,080 --> 00:48:01,199
Мислеше си, че ще те хвана
стриптизьорка, нали?

848
00:48:01,200 --> 00:48:03,479
да къде са те Нощта е
все още младо момиченце.

849
00:48:03,480 --> 00:48:05,720
Мва. Ще те хвана
едно питие, става ли?

850
00:48:07,440 --> 00:48:09,719
добре ли си
ъъ...

851
00:48:09,720 --> 00:48:11,399
Наистина не искам
да говорим за това.

852
00:48:11,400 --> 00:48:12,639
Не говорим за това.

853
00:48:12,640 --> 00:48:14,559
Наистина имам нужда да се забавлявам
довечера.

854
00:48:14,560 --> 00:48:18,319
Какво по дяволите е това?
Това е лисичия купон!

855
00:48:18,320 --> 00:48:20,440
и...
наистина ли

856
00:48:22,400 --> 00:48:23,639
О, о!

857
00:48:23,640 --> 00:48:25,720
Огромен е. Чувствам се като J-Lo.

858
00:48:26,720 --> 00:48:28,599
Как всъщност
направи това да изглежда шик?

859
00:48:28,600 --> 00:48:30,399
Това не е честно.
Здравей, Фокси.

860
00:48:30,400 --> 00:48:33,000
как се чувстваш
Ще взема снимки.

861
00:48:36,400 --> 00:48:39,079
Леле, вече си пиян.
не! Не, не, не, не съм.

862
00:48:39,080 --> 00:48:40,519
аз не съм Но ще бъда.

863
00:48:40,520 --> 00:48:41,959
СМЕЯТ СЕ

864
00:48:41,960 --> 00:48:44,320
Когато се ангажирам с нещо,
Съгласен съм

865
00:48:46,600 --> 00:48:48,079
Липсваше ми снощи.

866
00:48:48,080 --> 00:48:50,039
Ммм Съжалявам, че трябваше да остана.

867
00:48:50,040 --> 00:48:51,999
Току-що имах изображенията
в главата ми за теб

868
00:48:52,000 --> 00:48:54,559
седейки около огън,
отегчен от ума си.

869
00:48:54,560 --> 00:48:56,799
Доста скучно.
Доста скучно.

870
00:48:56,800 --> 00:48:59,679
Изстрели! Изстрели! Изстрели! Изстрели!

871
00:48:59,680 --> 00:49:01,759
Всеки грабва по един,
всеки да вземе по една!

872
00:49:01,760 --> 00:49:03,319
За щастливата двойка!

873
00:49:03,320 --> 00:49:05,320
РАЗВЪРШВАНЕ

874
00:49:52,080 --> 00:49:54,999
дядо? добре ли си

875
00:49:55,000 --> 00:49:58,759
О, да, Бети, да.
просто бях...

876
00:49:58,760 --> 00:50:00,999
Просто си мисля за нани.

877
00:50:01,000 --> 00:50:03,199
Мислех, че ще стане по-лесно
всеки път

878
00:50:03,200 --> 00:50:05,519
Влязох в тази стая,
но все още ме натъжава.

879
00:50:05,520 --> 00:50:06,840
да

880
00:50:09,040 --> 00:50:11,599
Знаеш ли, ти беше нейният любимец.

881
00:50:11,600 --> 00:50:12,880
вярно е!

882
00:50:14,480 --> 00:50:16,440
Тя беше толкова горда с теб.

883
00:50:20,800 --> 00:50:23,439
Просто не искам
да я разочаровам.

884
00:50:23,440 --> 00:50:25,960
Не, не, не е възможно.

885
00:50:27,880 --> 00:50:30,959
Когато твоята нани обичаше някого,
тя ги обичаше безусловно,

886
00:50:30,960 --> 00:50:33,279
въпреки техните недостатъци.

887
00:50:33,280 --> 00:50:35,279
трябва да знам -
Имам много от тях.

888
00:50:35,280 --> 00:50:37,520
това е вярно
Ой! Нахален.

889
00:50:39,840 --> 00:50:41,800
Знаеш ли какво би искала тя?

890
00:50:43,760 --> 00:50:48,560
Ако се опитвахме всеки ден да бъдем
най-добрите версии на себе си.

891
00:50:50,320 --> 00:50:52,240
сделка?
Сделка.

892
00:50:55,480 --> 00:50:58,600
ТЪПКА ТАНЦОВА МУЗИКА

893
00:51:11,320 --> 00:51:14,000
хей Може ли една бърза дума?

894
00:51:15,400 --> 00:51:17,000
хайде
нека си поговорим набързо.

895
00:51:18,040 --> 00:51:19,799
Обичам те!
И аз те обичам, приятел.

896
00:51:19,800 --> 00:51:21,719
Не я отвеждайте!

897
00:51:21,720 --> 00:51:24,920
скучно! скучно!

898
00:51:27,280 --> 00:51:28,759
Аз съм, нали знаеш.

899
00:51:28,760 --> 00:51:30,399
Отдаден на теб.

900
00:51:30,400 --> 00:51:33,400
Да, направихте това
доста ясно.

901
00:51:34,600 --> 00:51:36,119
Ето защо искам
да ти кажа нещо.

902
00:51:36,120 --> 00:51:38,119
Не бях честен с теб.

903
00:51:38,120 --> 00:51:39,479
Баща ти, той...

904
00:51:39,480 --> 00:51:43,080
Каза ми, че иска да бягам
фирмата с вас преди месеци.

905
00:51:46,400 --> 00:51:48,679
Но ти каза...
аз знам Знам, знам.

906
00:51:48,680 --> 00:51:49,879
И никога, никога не съм искал

907
00:51:49,880 --> 00:51:51,559
за да те заслепя, Ариа.
просто...

908
00:51:51,560 --> 00:51:53,599
Просто майка ти беше починала,

909
00:51:53,600 --> 00:51:55,719
а ние просто се опитвахме
намери точното време.

910
00:51:55,720 --> 00:51:59,680
И аз просто искам да те подкрепя,
Ария. Просто искам да те подкрепя.

911
00:52:08,200 --> 00:52:10,719
Не знам кога започнахме
лъжейки се един друг.

912
00:52:10,720 --> 00:52:12,359
не

913
00:52:12,360 --> 00:52:13,800
Не, Ария, просто...

914
00:52:18,080 --> 00:52:20,559
Хей, г-н Шарма!

915
00:52:20,560 --> 00:52:23,120
Дансинга сега! хайде де!

916
00:52:24,680 --> 00:52:26,880
ПРИГЛУШЕНА МУЗИКА

917
00:52:45,800 --> 00:52:47,799
здрасти

918
00:52:47,800 --> 00:52:51,519
Надявам се да не е странно
че съм тук.

919
00:52:51,520 --> 00:52:53,359
Нийл ме покани.

920
00:52:53,360 --> 00:52:55,599
Изглеждаш зашеметяващо, между другото.

921
00:52:55,600 --> 00:52:57,480
Вие и баща ми ли сте
имаш афера?

922
00:52:59,680 --> 00:53:01,159
какво?

923
00:53:01,160 --> 00:53:05,359
Ъ-ъ, добре, аз-аз-не знам
това, което сте чули, но...

924
00:53:05,360 --> 00:53:07,599
ти луд ли си
добре защото, честно казано,

925
00:53:07,600 --> 00:53:11,999
честно, моля. аз не мога
понасяйте повече лъжи от никого.

926
00:53:12,000 --> 00:53:14,119
Така че, ако имате
само капчица уважение

927
00:53:14,120 --> 00:53:16,800
за мен, просто ми кажи истината.

928
00:53:22,120 --> 00:53:24,240
Ние нямаме афера.

929
00:53:28,080 --> 00:53:30,760
Тогава какво има между вас двамата?

930
00:53:34,520 --> 00:53:36,440
Той е...

931
00:53:42,040 --> 00:53:43,320
той е...

932
00:53:44,280 --> 00:53:45,800
... баща ми.

933
00:53:51,600 --> 00:53:52,720
аз...

934
00:53:53,760 --> 00:53:55,720
Щях да ти кажа, аз...

935
00:53:57,280 --> 00:54:00,479
Не... Не тази вечер, аз...

936
00:54:00,480 --> 00:54:02,639
Но бях. Ария...

937
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
Ар...

938
00:54:40,920 --> 00:54:43,920
ураган
от Jasmine Jethwa

939
00:55:09,440 --> 00:55:10,520
хей

940
00:55:12,800 --> 00:55:13,880
хей

941
00:55:16,000 --> 00:55:18,600
Ъ, всичко наред ли е?

942
00:55:19,880 --> 00:55:21,919
Бях несправедлив към теб.

943
00:55:21,920 --> 00:55:24,080
Но в моя защита...

944
00:55:26,280 --> 00:55:28,480
...не очаквах нищо от това.

945
00:55:32,640 --> 00:55:35,440
Писна ми да не знам
на кого мога да се доверя.

946
00:55:40,360 --> 00:55:44,679
Знаеш, че ме попита дали аз

947
00:55:44,680 --> 00:55:47,560
чувстваш ли нещо, когато съм с теб?

948
00:55:49,840 --> 00:55:51,000
да

949
00:55:52,320 --> 00:55:54,480
да Ти не отговори.


